Respondendo a um comentário
Após a crítica de "Cândida", consta o seguinte comentário de pfmaterial_pt (não sei se seguidora ou seguidor dste blog):
"A tradução é da Bárbara Heliodora, vamos dar crédito a quem merece".
Pois bem: gostaria de esclarecer a quem fez o comentário que jamais me passaria pela cabeça retirar o crédito de quem merece, sobretudo em se tratando de Bárbara Heliodora, por sinal minha amiga. Infelizmente, porém, o nome de Zé Henrique de Paula consta do programa como reponsável não apenas pela direção, como também pela tradução. Se engano houve, não foi de minha parte.
Lionel Fischer
Pior que critico é critico de critico!
ResponderExcluirNada pessoal Lionel, adoro seu trabalho, um dos poucos que ainda mostra caminhos.
Quando puder, vai lá ler a carta que postei, do Amir Haddad à secretária de cultura. muito interessante. Parabéns pelo papel na novela!
abraço e sucesso.
oi Lionel, tudo bom? gostaria de lhe enviar uma sugestão de crítica e te convidar para assistir a Ecos da Inquisição, texto de Miriam Halfim e direção de Moacir Chaves. Estreia neste sexta, dia 4 de dezembro no Centro Cultural Justiça Federal. Não tenho seu e-mail. abraços, Alexandre Aquino.
ResponderExcluir