Respondendo a um comentário
Após a crítica de "Cândida", consta o seguinte comentário de pfmaterial_pt (não sei se seguidora ou seguidor dste blog):
"A tradução é da Bárbara Heliodora, vamos dar crédito a quem merece".
Pois bem: gostaria de esclarecer a quem fez o comentário que jamais me passaria pela cabeça retirar o crédito de quem merece, sobretudo em se tratando de Bárbara Heliodora, por sinal minha amiga. Infelizmente, porém, o nome de Zé Henrique de Paula consta do programa como reponsável não apenas pela direção, como também pela tradução. Se engano houve, não foi de minha parte.
Lionel Fischer
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Pior que critico é critico de critico!
ResponderExcluirNada pessoal Lionel, adoro seu trabalho, um dos poucos que ainda mostra caminhos.
Quando puder, vai lá ler a carta que postei, do Amir Haddad à secretária de cultura. muito interessante. Parabéns pelo papel na novela!
abraço e sucesso.
oi Lionel, tudo bom? gostaria de lhe enviar uma sugestão de crítica e te convidar para assistir a Ecos da Inquisição, texto de Miriam Halfim e direção de Moacir Chaves. Estreia neste sexta, dia 4 de dezembro no Centro Cultural Justiça Federal. Não tenho seu e-mail. abraços, Alexandre Aquino.
ResponderExcluir