Teatro/CRÍTICA

                                    "Hell"

..........................................................
Amargo retrato de uma geração


Lionel Fischer


"Nós somos uma espécie de elétron sem núcleo. Temos um cartão de crédito no lugar do cérebro. Um aspirador no lugar do nariz, e nada no lugar do coração. Vamos às boates muito mais do que às  aulas. Temos mais casas do que amigos de verdade. Mas não temos o direito de nos queixar. Porque temos tudo para sermos felizes. Brincamos com a vida para fingir que a dominamos. Cheiramos pó em demasia. Beirando a overdose. Isso assusta os nossos pais que vêem seus genes de banqueiros se degenerarem. É inaceitável para eles. Tem uns que tentam fazer alguma coisa e outros desistem. Tem uns que nunca estão presentes mas que assinam o cheque no final do mês. Dão tanto para que a gente se foda por aí. E tão pouco do que realmente importa. E nós sempre acabamos sem saber o que importa. Morremos lentamente em nossos apartamentos grandes demais, fartos, estúpidos, entupidos de cocaína e antidepressivos...e um sorriso nos lábios..."

Este fragmento, extraído do programa oferecido ao público, foi escrito pela autora francesa Lolita Pille, nascida em 1982, e consta do livro "Hell", lançado em 2003 e que logo se tornou um fenômeno de vendas. Adaptado para o palco por Marco Antonio Braz e Hector Babenco, o texto chega à cena (Teatro dos Quatro) com direção de Babenco (codireção de Murilo Hauser) e elenco formado por Bárbara Paz e Paulo Azevedo.

Escrito a partir das vivências da autora, mas sem ser autobiográfico, "Hell" retrata o vazio de uma geração de jovens milionários parisienses que, por terem acesso a tudo que o dinheiro pode comprar, terminam por não encontrar um sentido para suas vidas, passando então a recorrer a drogas e a um frenesi sexual totalmente desprovido de afeto. E quando este aflora, ainda que muito raramente, os envolvidos não sabem como lidar com este "imprevisto", e o fracasso torna-se praticamente inevitável. 

Estruturado de forma confessional, a protagonista Hell quase sempre se dirige diretamente à platéia, ainda que ocasionalmente simule relacionar-se com outros personagens e efetivamente o faça apenas com Andrea, tão rico e desesperado quanto ela. Mas os dois jovens, ambos de 28 anos, estão completamente viciados em drogas, sexo ocasional e compulsão desenfreada por consumir tudo que o dinheiro pode comprar. Não têm projetos ou sonhos. Jamais exerceram seu potencial de doação e assim não conseguem materializar o único impulso sadio que talvez tenham tido em suas vidas: o ato de entregar-se ao verdadeiro amor. Andrea morre num acidente de carro - certamente provocado. E Hell, após um luto de alguns meses, retoma sua rotina desesperada, como se fosse um espectro a realizar orgias sobre a campa da própria sepultura.

Retrato amargo, ácido e ao mesmo tempo lúcido de uma geração que elegeu o desregramento como norma, "Hell" recebeu excelente versão cênica de Hector Babenco, que através de uma dinâmica sombria, claustrofóbica e angustiante, valoriza ao extremo todos os conteúdos propostos pelo autor. A única ressalva fica por conta do número excessivo de black-outs, que não raro contribuem para minimizar a exasperante pulsação da narrativa.

Com relação ao elenco, Bárbara Paz exibe performance admirável, vivendo com total entrega uma personagem ao mesmo tempo amarga e frágil, e cuja lucidez lhe permite tecer pertinentes reflexões sobre um universo em que o desespero e a desesperança são a tônica. Na pele de Andrea, e ainda que em participação menor, Paulo Azevedo também convence plenamente, conseguindo materializar na cena as principais características de seu personagem.

No tocante à equipe técnica, destaque absoluto para a soturna e precisa iluminação de Beto Bruel, que contribui de forma decisiva para acentuar a dramaticidade dos múltiplos climas emocionais em jogo. Igualmente irrepreensíveis a cenografia de Felipe Tassara, os figurinos de Renata Correa, a coordenação de movimento de Sandro Borelli, a consultoria corporal de Mary Cunha e a trilha sonora de Murilo Hauser, cabendo ainda destacar a precisa operação de luz de Rafael Burgath.

HELL - Texto de Lolita Pille. Direção de Hector Babenco. Com Bárbara Paz e Paulo Azevedo. Teatro dos Quatro. Quinta a sábado, 21h30. Domingo, 20h.